[San Diego] Mission San Juan Capistrano

P1010642

在Z小姐提議的Ramos House Cafe吃完早午餐後,Z小姐早就安排好要去附近一間很有名的教堂走走,有吃有玩,真的是一條龍的服務,有口皆碑。不過一開始大家聽到要看教堂,有點興致缺缺,可是又聽說是很有名的又很近,反正也吃得很飽,就過去走走吧。

剛剛咕狗了一下,Mission San Juan Capistrano中文有人管他叫「燕子教堂」。因為之前每年的春天會有很多燕子遠從6,000英里外的阿根廷飛來這邊築巢。可是這時候明明也差不多是要春天了,可是我從同到尾一個燕子的影子也沒看到,希望不是中途被綁架去產燕窩。

這教堂是Fra Juníper Serra神父在Alta California建造的21個mission中的第七個。建立於1776年,可以算是加州最老的建築物。當時Serra神父接受了西班牙國王的指示帶著傳教士和士兵前往北美洲拓荒和殖民。有別於大英帝國在北美東岸移入大量移民的殖民方式,西班牙國王認為用宗教感化當地的原住民是更好的方式。所以一開始的落腳的殖民要塞都稱為「mission」,在mission裡面教化和訓練原住民。洛杉磯華人區San Gabriel市內的San Gabriel Arcángel教堂也是21個mission之中的第四個,第一個則是Mission San Diego de Alcalá,也是一個很漂亮的教堂,有機會可以去看看。

Mission San Juan Capistrano雖然不是第一,可是卻是頗具知名的一個,又名"Serra’s Chapel"或是"Father Serra’s Church"。為什麼咧?可能就是它是21個mission裡面最漂亮的一個,"Jewel of the Missions"。不幸的是在1812年遇上一個大地震,教堂的主建築物倒了一半,在廢墟中挖出了40具屍體。之後也有人稱這教堂為"Mission of the Swallow"或是"Mission of the Tragedies"。

 

講了一大堆故事,看看照片吧

P1010542

餐廳出來後往南走,就會看到一個跨越平交道的地方,穿過去直直走,走到Camino Capistrano街左轉再直直走就會看到mission的入口了。

P1010544

路上還是有幾家小餐廳,所以如果Ramos House Cafe太多人沒吃到也是可以繞過來看看

P1010541

看到平交道了

P1010547

要坐Amtrak來的話要坐到San Juan Capistrano, CA (SNC)站,從洛杉磯的Union Station坐過來只要一個小時又十分鐘,車票也只要二十塊。

P1010545

不要在這裡的鐵軌上叫女朋友脫下楔形涼鞋手拿著鞋在這邊走鐵軌搞外拍阿,會有火車來的

P1010552

有個小電影院,有人會來這邊看電影喔?! 

P1010553

這季節出遊真的很適合,不熱不冷,好舒服

P1010549

這位老先生吹笛子吹的好大聲,那位在看的先生也站得太近了一點

P1010556

入口的氣勢弱了一點,可是裡面還蠻有看頭的 

P1010557

236年了呢!

P1010560

聽說其他的mission都不用門票,可是這邊要。一人九塊,四歲以上的小孩五塊,沒有學生票。

P1010577

入口右手邊可以拿免費的語音導覽機,到處走到處按號碼聽就好了

P1010563

街上得路燈也都是這樣子的

P1010570

Moorish style的池塘

P1010568

一進來的池塘就蠻漂亮的 

P1010569

裡面還有像魚雷一樣大的魚

P1010573

olive mill,以前用來榨橄欖油的

P1010572

應該是聖母瑪利亞吧?!

P1010576

一進來左邊的一排小房子裡面有一間在播放有關這個mission的影片

P1010578

只是只有兩排座位 

P1010585

從斑駁的牆壁和地磚就可以看出來真的是有歷史低!

P1010580

想像一下兩百年前有好多西班牙傳教士和印第安人在這石地磚上面走來走去

P1010581

這是以前西班牙士兵睡得床,感覺睡起來不是太舒服

P1010584

Resurgam,查了意思是I shall rise again。不知道有沒有什麼典故

P1010582

裡面居然是廚房,上面還有一個可以排煙的煙囪

P1010592

好多人就坐在那邊坐一下午

 

P1010593

這個是用來壓葡萄釀葡萄酒的地方,葡萄全部倒下去這個窟窿裡面,壓出來的葡萄汁會從照片中上方那個角角流到外面的儲存槽裡面。我比較好奇的是以前西班牙人是用什麼工具壓的?!還是光腳踩阿?!不要小看這個釀葡萄酒的窟窿,應該是加州最老的!

P1010588

到處都是長廊

P1010598

這不知道是要做什麼的,也沒有介紹的牌子,烤玉米餅皮的嗎?!

P1010587

這就是之前講的燕子窩,就是沒看到燕子。聽說要三月多才會來 

 

P1010597

繼續往裡面走,這棟感覺是以前的「辦公室」,可是不能進去。

P1010600

這裡算是mission裡面的「工業區」,有鑄鐵的啦,融蠟的啦

P1010602

那些煙囪不知道幹麼的,下去看看

P1010606

剛剛就說了這邊是工業區,原來是打鐵的地方,那些鐵器都是從這邊挖出來的

P1010604

融鐵的火爐

P1010608

又是一個窟窿,不過這個窟窿不是釀酒的,是處理牛羊皮的。把牛羊皮浸在這個池子裡,再加入酸性的藥水。為什麼要泡酸性的水就沒有說了。

P1010603

整個牆都被樹爬的滿滿的

P1010611

這邊不能進去,裡面應該有很稀奇的寶貝

P1010609

奇怪的小巷子,可是裡面沒什麼

P1010614

又是長廊

P1010610

P1010615

到了一個小教堂 

P1010626

這些蠟燭應該是可以在裡面的商店買的,買了以後拿來外面點

P1010617

逛了半天終於看到了一個教堂 

P1010625

據說進天主教教堂一定要先拿聖水淨身,可是完全不知道要怎麼用,點完額頭後要接著點右肩還是左肩也不知道,所以就沒浪費水了。請主原諒!

P1010616

有人穿迷你裙進那個神聖教堂,這樣對嗎?! 

P1010621

教堂裡面的位子比較夯,都滿滿的

P1010618

金碧輝煌

P1010620

比起歐洲那些巨無霸的天主教堂,這邊應該算是辦家家酒

P1010622

坐在這邊,想像一下自己是原住民在被西班牙來的傳教士感化吧 

P1010623

教堂裡面有一個小房間

P1010624

裡面有一個小本子,可以把想要代禱的事情寫在裡面

P1010627

小教堂的紀念品店店出來後的小中庭

P1010631

十字架也就是兩跟木頭釘的,可以耐兩百年也很厲害

P1010632

P1010633

可惜不能去拉一下鐘  

P1010613

這像蓋出來的房子難怪一地震就倒了阿 

P1010635

沿著圍牆走就可以走到主教堂的遺址

P1010638

在街上可以稍微看到一點遺址的屋頂

P1010637

這兩個鐘居然有名字的,大的叫San Vicente,小的叫San Juan。不過小的被摔裂了。現在這個位置也是當初在主教堂屋頂所設置的位置

P1010636

這種鐘就是每次婚禮完要敲得鐘嗎?

P1010643
近看好大一個

P1010639

右邊有個小模型

P1010641

原來教堂以前是長這樣,幾乎全倒
了阿。那兩個大鈴鐺應該以前就是在很高的那個鐘樓上的吧

P1010644

牆還蠻厚的

P1010647

玻璃也震沒有了,剩下窗框

P1010646

有點怕怕的,怕一地震又倒了,不宜久留…..

P1010645

建教堂用的建材是從好幾英里之外運過來的,靠近海邊吧,牆壁裡面都是貝殼或是海葵。可能鹽分又高,一震就倒了。

P1010656

地震後在廢墟裡面挖掘出四十具罹難者的遺體。阿門~

P1010649

剛剛在小中庭裡面看到的四個鐘,幸虧這面牆沒有倒

P1010653

不知道這四個小鐘有沒有名字

P1010652

傳教士在用天主教感化原住民小孩的樣子

P1010658

逛完啦!

P1010659

Vaya Con Dios!

  

Mission San Juan Capistrano
26801 Ortega Hwy.
San Juan Capistrano, CA 92675

www.missionsjc.com 

 

廣告

3 thoughts on “[San Diego] Mission San Juan Capistrano

  1. 穿短裙的真的不是我,不是我唷~~
    我就說上次去San Diego要去看Mission San Diego de Alcalá啊,結果航空母艦逛那麼久 =.=

  2. @zoe:你這樣不是此地無銀三百兩。看太多mission了啦,會看膩
    @KJ:恩,那邊也是Serra神父的mission之一,我都還沒有機會去看過呢!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s